Введение

Греция с ее многочисленными необыкновенными островами и побережьями уникальной красоты, с ее прекрасным климатом, многолетней морской традицией и особенностями культурного наследия, несомненно является идеальным местом для любителей моря и яхтенного туризма.

С целью выделить сравнительные преимущества страны в области морского туризма, Министерство Эгейского Мореходства Греции приняло решение об осуществлении радикальных реформ в рамках активизации прогулочных судов, как средство развития греческой экономики.

НОВОЕ ГОСТЕПРИИМСТВО ГРЕЧЕСКИХ МОРЕЙ

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

ПРОДВИГАЕТСЯ РАЗВИТИЕ, ОГРАНИЧИВАЕТСЯ БЮРОКРАТИЯ И СНИЖАЮТСЯ РАСХОДЫ

В Частности:

Что такое Реестр туристических и малых судов?

Речь идет об электронной программе Генерального Секретариата Государственных Доходов, в которой будут регистрироваться все частные суда общей длиной свыше семи (7) метров и профессиональные суда независимо от длины, которые используются в туризме и для отдыха (профессиональные круизные и экскурсионные суда).

КакосуществляетсярегистрациявРеестретуристическихималыхсудов?

Соответствующие процедуры будут установлены по совместному решению Министров Финансов и Торгового Флота и Эгейского моря. Однако, по отношению к круизным судам, которые сдаются в аренду в период до начала функционирования Реестра (см. ниже) будет предоставлен срок шести (6) месяцев для подачи заявления на регистрацию.

Какое судно может считаться круизным судном?

Каждое судно общей длиной свыше семи (7) метров, парусное или с двигателем, которое по своей общей конструкции может быть использовано для выполнения круизных путешествий.

Круизное судно может быть охарактеризовано как «профессиональное», если располагает транспортировочной способностью до сорока девяти (49) пассажиров и имеет достаточное количество надлежащих жилых помещений (места проживания, питания и гигиены на борту) специально для пассажиров.

Все круизные суда должны быть обеспечены предусматриваемыми их флагом сертификатами об их категории.

Как можносдать в аренду круизноесудно?

Для сдачи круизного судна в аренду требуется справка из соответствующего налогового управления (то есть, справка о регистрации начала работы или изменения характера работы из соответствующей Налоговой Инспекции, согласно Кодексу Налоговых Процедур) и регистрация в Реестре служб Министерства Торгового Флота и Эгейского моря.

Сдача в аренду может осуществляться судовладельцем или собственником судна или после письменного согласия судовладельца или собственника судна, агентом по морским перевозкам или туристической компанией, или морским брокером. Фрахтователь должен иметь греческий ИНН.

Минимальный срок аренды составляет восемь (8) часов. Начало и завершение срока аренды исходит из арендного договора, на основании указанного в нем места и времени сдачи и передачи судна. Разрешено выполнение двух договоров общей аренды в течение одного и того же дня (с 00.00 до 23.59 того же дня), которые, в целях расчета минимальных дней аренды, считаются как один (1) день.

Упраздняется эксклюзивное использование круизного судна для осуществления круизных путешествий – экскурсий, в результате чего оно может быть использовано для обучения или участия в соревнованиях и т.д., однако сохраняется запрет: а) транспортировки лиц по билетам или предметов и б) частичной аренды.

Разрешается сдача в аренду по договору общей аренды и пассажирских туристических судов под греческим флагом или флагом другого государства-члена ЕС, транспортировочной способностью до девяносто девяти (99) пассажиров.

До завершения и начала функционирования Реестра:
а) круизные суда, имеющие лицензию по З.2743/99, которая действовала на 14-01-2014, могут продолжать сдаваться в аренду без необходимости подтверждения лицензии или иной процедуры. Данные лицензии продолжают действовать до даты подачи заявления о регистрации судна в Реестре. Таким же образом продлевается и действие книги сброса (топлива) для судов с двигателем.
б) круизные суда, не располагающие лицензией по З. 2743/99 (новые) или располагающие лицензией, истекшей до 14-01-2014, могут сдаваться в аренду после того, как получат разрешение Министерства Торгового Флота и Эгейского моря, которое выдается временно на транзитный срок до начала функционирования Реестра. И данное разрешение действительно до даты подачи заявления о регистрации судна в Реестр.
в) Лицензии по З.2743/99, срок действия которых, как указано выше, продлен, а также новые лицензии, которые предоставляются временно, хранятся на борту и подлежат показу соответствующим Властям по первому требованию.
г) Для аренды, начинающейся в греческом порту, необходимо заверение арендного договора, независимо от того, сдается ли круизное судно в аренду с капитаном и экипажем или без. Заверение может осуществить любое Портовое Управление. Заверение арендного договора осуществляется в течение сорока восьми (48) или семидесяти двух (72) часов до начала аренды, если оно попадает на выходные или официальный праздник. Для заверения не требуется предоставление судовых документов, однако требуется ясная копия лицензии. Если аренда начинается за границей, арендный договор заверяется Портовым Управлением первого греческого порта прибытия судна.
д) Аренда (для всех судов, обязанных выполнять минимальный срок аренды) регулярно регистрируется на основании заверенных арендных договоров в Специальном Журнале Информационных Данных Профессионального Круизного Судна (С.Ж.И.Д.П.К.С.) ПортовымУправлениемпостоянного причаласудна. Полностью выполненные за границей арендные договоры заверяются любым Портовым Управлением и регистрируются им в С.Ж.И.Д.П.К.С., в первой свободной ячейке, независимо от того, предшествуют ли они по времени последней записи или нет, до конца года, в котором они выполнены.
е) В течение срока аренды круизные суда должны располагать копиями соответствующих арендных договоров и списками пассажиров, не требующие заверения в Портовом Управлении. Каждое изменение в составе пассажиров должно отмечаться в списке пассажиров, однако не требуется его регистрация в Портовом Управлении.

Внимание: Согласно положениям З. 4250/2014 (Α’ 74) более не требуется подача заверенных копий публичных документов, достаточна подача четких копий оригиналов. Также, не требуется личное присутствие судовладельца или владельца судна, или капитана, или управляющего судном. Действия, указанные в первой части З. 4256/2014 (Α’ 92), могут осуществляться через законно уполномоченного представителя.

Как можно сдать в аренду частное круизное судно?

Частные круизные суда должны соответствовать критериям характеристики профессиональных (транспортировочная способность, жилые помещения) судов и быть оснащены сертификатом соответствия и всеми другими справками, предусматриваемыми их флагом, для круизных судов их категории, которые являются профессиональными. Прочие условия и предпосылки для аренды частных круизных судов, включая требования к экипажу, аналогичны условиям и предпосылкам для профессиональных круизных судов.

Частные круизные суда не обязаны выполнять минимальный срок аренды и не пользуются льготами и освобождениями, которые предусмотрены для профессиональных судов.

Можно ли сдать в аренду круизное судно под иностранным флагом?

Круизные суда под флагом государства-члена Европейского Союза (ЕС) и Европейского Экономического Содружества (ЕЭС) могут сдаваться в аренду, наравне с судами под греческим флагом.

Для круизных судов под флагом государств, которые не являются членами ΕС или ЕЭС, действуют дополнительные условия, в частности следующие:
Чтобы в своей большей части они были сооружены из металла или пластика и Чтобы их общая длина превышала тридцать пять (35) метров и транспортировочная способность превышала двенадцать (12) пассажиров.

На какие судна распространяется обязательство исполнения минимального срока аренды? Как рассчитывается минимальный срок аренды?

Обязаны выполнять минимальные сроки аренды профессиональные круизные суда, освобожденные от уплаты НДС по их ввозу или покупке. Круизные суда, НДС по которым уплочен без освобождения или возврата, освобождаются от данного обязательства.

Минимальные дни аренды рассчитываются для обязанных их соблюдать судов на трехлетний срок с даты их регистрации в Реестре, на основании арендных договоров и составляют:
α) 105 дней/3-хлетку для арендуемых без капитана и экипажа
β) 75 дней/3-хлетку для арендуемых с капитаном и экипажем
γ) 25 дней/3-хлетку для охарактеризованных как традиционные, независимо от того, арендуются ли они с капитаном и экипажем или без таковых

При расчете принимаются во внимание дни аренды, выполненные в Греции и за границей.

Для расчета дней до функционирования Реестра, осуществляется сокращение соответствующего количества дней во временной срок с выдачи или заверения лицензии до даты подачи заявления на регистрацию в Реестре.

Примеры:
α) Круизное судно, арендуемое без капитана и экипажа с лицензией, выданной или заверенной 20-02-2009, на которое подается заявление на регистрацию в Реестре 08-01-2015 имеет 2.148 календарных дней и обязано выполнить 618 дней аренды.
б) Круизное судно, арендуемое без капитана и экипажа с лицензией, выданной 25-04-2014, на которое подается заявление на регистрацию в Реестре 08-01-2015 имеет 258 календарных дней и обязано выполнить 74 дня аренды.

Что происходит при наложении конфискации на профессиональное круизное судно?

В таком случае дается отсрочка во времени для выполнения минимального срока аренды с даты запрета на отплытие в связи с наложением ареста и до даты предоставления разрешения на отплытие.

Внимание: когда Реестр начнет функционировать, необходимо подать заявление на регистрацию для круизных судов, на которые наложен запрет на отплытие в связи с арестом, если они будут продолжать сдаваться в аренду после предоставления им разрешения на отплытие.

Что означает простой профессионального круизного судна?

Это возможность, предоставляемая судовладельцу или владельцу профессионального круизного судна прерывать эксплуатацию судна с параллельной отсрочкой времени расчета минимального срока аренды. Таким образом предоставляется «льготный период», когда условия неблагоприятны для профессиональной активности судна. Простой является мерой облегчения для профессионала, сталкивающегося с трудностями. Во избежание ненадлежащего применения данного положения устанавливается минимальный срок простоя в один (1) год и максимальный в три (3) года. Во время простоя судно остается без движения, а его бортовые документы сдаются в соответствующее Управление Министерства Торгового Флота и Эгейского моря.

Как и когда владелец профессионального круизного судна может использовать его для собственного отдыха?

Разрешено использование профессионального круизного судна судовладельцем или эксплуататором судна в исключительных целях его личного отдыха, когда оно не выполняет арендный договор и без временных ограничений. Личное пользование должно регистрироваться в Реестре. До начала функционирования Реестра, Портовые Управления регистрируют в С.Ж.И.Д.П.К.С. сроки личного пользования по заявлению судовладельца или эксплуататора судна.

Каковы правила получения разрешения на отплытие и заявления на приплытие?

Упраздняется сбор в размере 0,88 евро. Также, в случаях, когда необходимо разрешение на отплытие и/или регистрация приплытия, не уплачиваются никакие сборы.

Упраздняется обязательство получения разрешения на отплытие и регистрация приплытия для частных круизных судов и профессиональных круизных судов, которые сдаются в аренду без капитана и экипажа.

Требуется получение разрешения на отплытие только из исходного порта (откуда начинается аренда) для круизных судов, которые сдаются в аренду с капитаном и экипажем, но нет обязательства регистрации приплытия в промежуточные и конечные порты.

В любом случае происшествий или изменений, как, например, несчастные случаи на море, травмы, болезни или незаконное отсутствие членов экипажа, недостаточная комплектовка, истечение срока действия документов экипажа или сертификатов безопасности или страховых полисов, капитан или управляющий судном обязан заявить о приплытии в Портовое Управление, зарегистрировать происшествие или изменение и заверить свои бортовые документы.

Отмечается, что не освобождаются: а) капитан или управляющий судном от обязательства ведения сопроводительных документов и показа таковых в рамках проверок Портового Управления, а также соблюдения действующих положений о проверке лиц при прохождении границ страны и б) судно от выплаты портовых и прочих сборов и налогов.

Каковы правила подъема и спуска судов?

Более не требуется получение разрешения на подъем или спуск для круизных и малых судов. Также, упраздняется и соответствующий сбор в сумме 0,88 евро.

Каковы правила любительской рыбалки?

Упразднена лицензия, которую необходимо было получать для любительской рыбалки в Греции. Портовые Управления более не выдают любительских лицензий на рыбную ловлю для судов или индивидуальных любительских лицензий на рыбалку.

В любом случае, продолжают действовать запреты и ограничения, предусмотренные действующим национальным и союзным законодательством по продаже, торговле, видам, количеству улова, средствам, рыболовным снастям и т.д.

Что такое БПКС?

Это Бюллетень Передвижения Круизного Судна для свободного пребывания и передвижения судна в морских водах Греции. Обязаны получать БПКС частные круизные суда под греческим флагом или флагом другого государства-члена ЕС или ЕЭС. БПКС предоставляется любым Портовым Управлением, независимо от места швартовки судна или Портовым Управлением порта, в который прибывает круизное судно при входе на территорию Греции. Также, БПКС является бессрочным и подлежит ежегодному заверению в Портовом Управлении. Отмечается, что выданные до начала действия закона (14-04-2014) БПКС должны быть заверены до истечения года с даты начала его срока действия, а выданные после начала его действия БПКС должны быть заверены до истечения года с даты их предоставления.

Что такое Сертификат Регистрации Яхт?

Это Бюллетень Передвижения Яхты, который предоставляется Таможенными Службами, согласно действующим положениям, для свободного пребывания и передвижения в морских водах Греции круизных судов под флагом государства, которое не является членом ЕС.

Что такое ДКЯ?

Это Документ Круизной Яхты, который подается капитаном или управляющим круизным судном, независимо от его флага, и которое происходит из государства, не являющегося участником Шенгенского соглашения.

Каковы правила оснащения персоналом профессиональных круизных судов?

Суда с общей длиной до двадцати четырех (24) метров не обязаны иметь капитана и экипаж. Если они нанимают экипаж, таковой обязательно должен быть застрахован в С.С.Ф. (со списком), но не обязаны вести какой-либо должностной список и открывать реестр экипажа. Занятые в качестве управляющих судов данной категории, которые не зарегистрированы как моряки, продолжают быть застрахованными в ОСЧП и обязаны выписывать соответствующий законный чек, согласно действующему законодательству.

В случае профессиональных круизных судов общей длиной свыше двадцати четырех (24) метров, существует обязательство ведения должностного списка. Для судов, не находящихся под греческим флагом, и если их общий объем ниже 650 вт, применяются правила оснащения персоналом, установленные греческим законодательством только касательно числа и специальности.

Коммуникация

Address: Akti Vasiliadi, Piraeus, Postcode 185 10

Phone center: 213 1371700 – 213 1374700

FAX: 213 1371561- 213 1371562 – 213 1371563

Contact form